马克·

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am  captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.　　• Season 8　　Episode # Air Date# Guests　　8-01                26/Feb/01   Brian Molko, Rhona Cameron, Pete Deveraux, Sarah Cawood　　8-02                05/Mar/01   Tania Strecker, Brian Harvey, Dave Mustaine, Arthur Smith　　8-04                12/Mar/01   Slash, Tony Blackburn, Josie D'Arby, Paul Marazzi　　8-03                16/Mar/01   Have I Got Buzzcocks All Over　　8-05                19/Mar/01   Claire Richards, Michael Greco, Miles Hunt, Junior Simpson　　8-06                26/Mar/01   Dane Bowers, Glenn Tilbrook, Darius Danesh, Vic Henley　　8-07                02/Apr/01   Noel Sullivan, Kym Marsh, Mark Owen, Johnny Vegas　　8-08                09/Apr/01   Steve Harley, Eddie Brill, Dani Filth, Lisa Rogers　　8-09                16/Apr/01   Barbara Dickson, Rowland Rivron, Phil Kay, Jade Jones　　8-10                23/Apr/01   Fish, John Taylor, Jo Caulfield, Jon Lee　　8-11                30/Apr/01   Leo Sayer, Samantha Fox, Leeroy Thornhill, Ralf Little

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am  captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.　　• Season 9　　Episode # Air Date# Guests　　9-01                10/Sep/01   Ben Volpeliere-Pierrot, Steve Strange, Matthew Meschery, Katy Hill　　9-02                17/Sep/01   MC Harvey, Paul Ross, Fay Tozer, Ian Astbury　　9-03                24/Sep/01   Ben Adams, Chris McCormack, Dara O'Briain, Claire Sweeney　　9-04                01/Oct/01   Toyah Wilcox, Steve Lamacq, Captain Sensible, Kermit　　9-05                08/Oct/01   Edith Bowman, Mark Steel, Kevin Simm, Terry Hall　　9-06                29/Oct/01   Jo Breezer, Alesha Dixon, Rich Hall, Richard McNamara　　9-07                15/Oct/01   Roger Sanchez, Brian Molko, Tony Mortimer, Jon Culshaw　　9-08                05/Nov/01   Phil Alexander, Kiki Dee, Richard Fairbrass, Mike Wilmot　　9-09                22/Oct/01   Jenni Falconer, Becky Hunter, Ricky Tomlinson, David Van Day　　9-10                12/Nov/01   (9th series compilation)　　9-11                30/Dec/01   Christmas Special

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am  captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.　　• Season 10　　Episode # Air Date# Guests　　10-01               07/Jan/02   Mari Wilson, Boy George, Blade, Tommy Vance　　10-02               14/Jan/02   Boothby Graffoe, DJ Spoony, Cathy Dennis, Craig Cash　　10-03               21/Jan/02   Adam Buxton, Midge Ure, Suzi Quatro, Claudia Winkleman　　10-04               28/Jan/02   Beverley Turner, Lesley Garrett, Leee John, Ben Norris　　10-05               04/Feb/02   Kerry McFadden, Ashley Taylor Dawson, Pete Burns, Christian O'Connell　　10-06               11/Feb/02   Nemone, Alexander O'Neal, Ian Watkins, Mark Owen　　10-07               18/Feb/02   Ben Miller, Lisa Scott Lee, Kate Thornton, Tony Wilson　　10-08               25/Feb/02   Dave Johns, Christian Ingebrigtsen, Paul Young, June Sarpong　　10-09               04/Mar/02   Shaun Williamson, Coleen Nolan, Bruce Dickinson, Ian Stone　　10-10               20/May/02   Eurovision Special

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am  captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.　　• Season 11　　Episode # Air Date# Guests　　11-01               23/Sep/02   Ben Shepherd, Clare Grogan, Jenny Frost, Mark Goodier　　11-02               30/Sep/02   Abs Breen, Ali Campbell, Robin Campbell, Marilyn　　11-03               07/Oct/02   Sean Lock, Jason Perry, Lorraine Pearson, Budgie　　11-04               14/Oct/02   Lauren Laverne, Jimmy Cliff, Sheila Ferguson, Steve Frost　　11-05               21/Oct/02   Billy Bragg, Ian McLagan, Mark Steel, Gay-Yee Westerhoff　　11-06               28/Oct/02   Jackie Clune, Gary Moore, Tony Blackburn, Chris Baker　　11-07               04/Nov/02   Emma B, Neil Innes, Sebastian Bach, Dave Fulton　　11-08               11/Nov/02   Mike Wilmot, Nick Carter, Jean-Jacques Brunel, Nicholas Parsons　　11-09               29/Dec/02   Christmas Episode

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am  captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.　　• Season 12　　Episode # Air Date# Guests　　12-01               06/Jan/03   Suzi Perry, John Otway, Charlie Simpson, Richard Fairbrass　　12-02               13/Jan/03   Mike Read, Dan Hipgrave, Jessica Garlick, Rick Wakeman　　12-03               20/Jan/03   June Sarpong, Gordon Haskell, Mikey Craig, Tom McRae　　12-04               27/Jan/03   Gary Beadle, Chas Smash, Kathryn Williams, Scott Mills　　12-05               03/Feb/03   Jimmy Carr, Claudia Winkleman, Roisin Murphy, Lisa Stansfield　　12-06               10/Feb/03   Fearne Cotton, Sarah Whatmore, Dennis Locorriere, Christian Datsun　　12-07               17/Feb/03   Christian O'Connell, Nick Bracegirdle, Guy McKnight, Rich Hall　　12-08               24/Feb/03   Adam Hills, Jaret Von Erich, Sam Brown, Matt Hales　　12-09               03/Mar/03   Hugh Cornwell, Siobhan Fahey, Sean Rowley, Barry Cryer　　12-10               10/Mar/03   Liz Bonnin, Su-Elise Nash, DJ Sammy, Tom Rhodes　　12-11               17/Mar/03   Ron Mael, Russell Mael, Pete Tong, Dave Johns

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am  captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.　　• Season 13　　Episode # Air Date# Guests　　13-01               08/Sep/03   Dick Valentine, Huey Morgan, Louise Redknapp, Alexei Sayle　　13-02               15/Sep/03   Har Mar Superstar, Raul Malo, Liz McClarnon, Mark Richardson　　13-03               22/Sep/03   Megaman, Martina Topley-Bird, Howard Jones, Jackie Clune　　13-04               29/Sep/03   Josie D'Arby, Joel Pott, Jane McDonald, Gavin Webster　　13-05               06/Oct/03   Wayne Sleep, Sian Evans, Clint Boon, Mike Wilmot　　13-06               13/Oct/03   Vic Henley, Myleene Klass, Andy Bell, Sinitta　　13-07               20/Oct/03   Adam Hills, Matt Hales, Guy Garvey, Jayne Middlemiss　　13-08               27/Oct/03   Simon Amstell, Kym Marsh, Romeo, Gary Wilmot　　13-09               28/Dec/03   Christmas Special

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am  captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.　　• Season 14　　Episode # Air Date# Guests　　14-01               05/Jan/04   Kwame Kwei-Armah, Terry Hall, Brandon Block, Dave Fulton　　14-02               12/Jan/04   Alice Cooper, Katie Melua, Tony Hadley, Jane Moore　　14-03               19/Jan/04   Lisa Maffia, Mike Lewis, Dave Johns, David Grant　　14-04               26/Jan/04   Alistair Griffin, Carol Decker, Tony Wilson, Jimmy Carr　　14-05               02/Feb/04   Lionel Blair, Mikey Green, Tommy Scott, Gareth Jones　　14-06               09/Feb/04   James Redmond, Sheila Ferguson, Jill Jackson, Crispian Mills　　14-07               16/Feb/04   Dara O'Briain, Fatman Scoop, Gary Jules, Wes Butters　　14-08               23/Feb/04   Fish, Stuart Maconie, Bernie Nolan, Ryan Richards　　14-09               01/Mar/04   Lynsey Brown, Raghav, Martha Reeves, Adam Duritz　　14-10               08/Mar/04   Rich Hall, Amy Winehouse, Mike Peters, Fearne Cotton　　14-11               15/Mar/04   Carrie Grant, Asher D, Kenny Lynch, Mark Joseph

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am  captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.　　• Season 15　　Episode # Air Date# Guests　　15-01               20/Sep/04   Randy, Matt Goss, Preston, Shystie　　15-02               27/Sep/04   Eos, Dave Bartram, Har Mar Superstar, Leigh Marklew　　15-03               04/Oct/04   Louis Walsh, Ben Ofoedu, Jason Donovan, Lara McAllen　　15-04               11/Oct/04   Lisa Scott-Lee, Toyah Wilcox, Larry Hibbitt, Nick Atkinson　　15-05               18/Oct/04   Joe Brown, Buster Bloodvessel, Shola Ama, Nicole Russo　　15-06               25/Oct/04   Katie Melua, Jane McDonald, Aaron Gilbert, Michelle Gayle　　15-07               20/Dec/04   Christmas Special

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am  captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.　　• Season 16　　Episode # Air Date# Guests　　16-01               02/Jan/05   Hannah Lewis, Dave Johns, Suzi Quatro, Beverley Turner　　16-02               09/Jan/05   Roni Size, Dominic Masters, Keedie, Ewen MacIntosh　　16-03               16/Jan/05   Richard Park, Mylo, Therese, Martin Fry　　16-04               23/Jan/05   Pete Tong, Fearne Cotton, Chris Park, Stephen Frost　　16-05               30/Jan/05   Dave Berry, Isaac Hanson, Mickey Hutton, Greg Oliver　　16-06               06/Feb/05   Gary Brooker, Nihal, Paul Heaton, Raghav　　16-07               13/Feb/05   Keisha White, Jim Jeffries, Ortis Deley, Ricky Wilson　　16-08               27/Feb/05   Tyson Kennedy, Kate Garraway, Bez, Tony Christie　　16-09               06/Mar/05   Kenzie, Chinyere, DJ Spoony, Lucy Porter　　16-10               13/Mar/05   Richard Fairbrass, Magne F, Emma Griffiths, Terri Walker　　16-11               20/Mar/05   Simon Amstell, Estelle, Melanie Blatt, Bradley Walsh

　　卢克·伊万斯将主演ITV三集新剧《彭布罗克郡谋杀案》(The Pembrokeshire Murders，暂译)。 Nick Stevens(《近在眼前》)操刀剧本，剧集卡司还包括基思·艾伦([飞鹰艾迪])、欧文·蒂尔(《权力的游戏》)、亚历山大·莱利(《去他*的世界》)等。该剧根据高级调查官史蒂夫·威尔金斯与ITV新闻记者乔纳森·希尔共同撰写的纪实文学改编，讲述了1980年代有两起未解决的双重谋杀案。2006年，新上任的督察长史蒂夫·威尔金斯(卢克·伊万斯饰)决定再度调查这两起案件，采用了现代法医调查方法，利用DNA等线索，将两起谋杀案与一系列的盗窃案联系在一起。在这些盗窃者即将刑满释放前，史蒂夫团队能否找到足够的证据来指控嫌犯呢？该剧将于本月开拍。

　　在《生活大爆炸 The Big Bang Theory》中饰演伴侣Sheldon/Amy的Jim Parsons及Mayim Bialik联手为FOX开发多镜头喜剧《叫我凯特 Call Me Kat》（前名《Carla》），这部剧改编自英剧《米兰达 Miranda》。　　《叫我凯特》已经被直接预订并定于2020年秋档首播，Darlene Hunt负责剧本的美版主角Kat（Mayim Bialik饰演）是个39岁的女子，每一天她都得应付社会及咄咄逼人的老妈Sheila，不过Kat仍然保持着快乐的心，为此她把父母留给女儿婚礼的资金用来开了间咖啡店「Cat Café」。

　　Tariq tries to resume his normal college life; Brayden provides Tariq an escape; Monet makes plans for the business to protect her children; Cane seeks out a new family to take the streets for himself.

　　Apple TV+和《接线女孩》的制片公司Bambú Producciones联手开发了这部英、西双语惊悚剧《Now And Then》，并确定由《国土安全》的导演Gideon Raff执导前两集。　　发生在迈阿密的这个故事将会探索年轻时对未来的朝气面对成年后的现实的矛盾，一群大学好友在一个狂欢周末中失去了其中的一个朋友，20年后一个突如其来的匿名威胁着剩下五个人的生活，他们只能联合起来找出幕后的真相。　　《名校风暴》“Valerio”Jorge Lopez出演年轻帅气、前途无量的Alejandro，他是这群朋友之间的粘合剂，也把所有人在一起看得比自己的快乐更重要。　　《空乘危机》“Megan”Rosie Perez出演Flora，一个对20年前未解的谜案所着迷的侦探，她想不惜一切代价发掘出20年前的真相。　　《国务卿女士》“Russell”Željko Ivanek出演Flora经验老道的侦探搭档Sullivan，他总是出于证据和逻辑出发，防止Flora因为激情而陷入太多麻烦之中。　　凭《罗马》提名奥斯卡女配角的Marina de Tavira出演成年Ana，一个聪明且野心勃勃的女人，但她为了支持自己丈夫的政治生涯而暂时放弃了自己同样光明的政治前途。Alicia Jaziz出演年轻版的Ana。　　《毒枭》“Amado”José María Yazpik出演复杂的政治家Pedro，同时也是Ana的丈夫，但他时常感觉到自己的生活其实并不属于自己。《花之屋》里帅气花心的渣男弟弟“Julián”Dario Yazbek Bernal出演年轻版的Pedro。　　《潘神的迷宫》“Mercedes”Maribel Verdú出演成功的律师Sofia，这20年来她却背负了太多的秘密。《现实高中》“Alexa”Alicia Sanz出演年轻的她。　　《谁杀了莎拉》“Alex”Manolo Cardona出演为家人和朋友牺牲了自己梦想的外科医生Marcos，年轻版由Jack Duarte出演。　　阿根廷原版《谜一样的双眼》女主Soledad Villamil出演内向的Daniela，这些年来她总是被过去的事件所困扰，年轻版由Miranda de la Serna出演。

　　故事发生在19世纪的伦敦，在那个工业化方兴未艾的钢铁时代，在街头巷尾、在画廊、在充满怀古风情的普通房屋里，拉斐尔前派兄弟会(Pre-Raphaelite Brotherhood)的画家、诗人和评论家正热烈地针砭时弊，探讨艺术，展望人生。这些致力于打破旧习的人，用他们富有激情的「男性浪漫」在人生之路上不断奋斗。阴谋家，不知羞耻，叛逆者，你有时甚至可以这么称呼他们。但他们绝不会放弃自己的追求－－为了名誉、金钱、地位、成功、爱情，还有性。制片人用很形象的语言描述本剧为：拿着画板的「明星伙伴」(Entourage)。　　摘自emule

　　伊芙（塔拉·菲茨杰拉德 Tara Fitzgerald 饰）是法医研究基地的负责人，基地坐落在一个地处偏远的农场中，在这里，伊芙带领着她的团队，在尸体上积极探寻科学的奥秘。年轻有为的植物学家罗萨（乌米·马萨库 Wunmi Mosaku 饰）、血液分析师兼伊芙的旧情人麦克（马克·贝兹利 Mark Bazeley 饰）和深居简出的法医博士奥兹（芬莱·罗伯特森 Finlay Robertson 饰），每一位成员都为研究所的正常运作做出了巨大的贡献。　　然而，尽管置身事外，但伊芙的研究基地还是受到了金融危机的影响，研究经费一再遭到削减，与此同时，为了节省开支，政府还下达了裁员的命令。在海尔警官的建议之下，伊芙决定同警方合作，参与凶杀案的调查和取证。尽管平日里早就习惯了冰冷沉默的尸体，然而，面对“新鲜火热”的凶杀现场，大家心里还是有种说不出的恐惧。

　　ITV续订真实罪案剧集《寻凶 Manhunt》第二季，定名为《寻凶：黑夜狩猎者 Manhunt: The Night Stalker》，仍然4集。　　Martin Clunes回归扮演高级督察Colin Sutton。第一季编剧Ed Whitmore继续负责剧本。　　故事基于Colin Sutton的日志和真实事件改编，讲述了警方对一个臭名昭著的连环强奸犯的追捕，他17年的罪恶行径让伦敦东南部数千名老年人生活在恐惧之中。这是Colin Sutton退休前负责的一桩重要案件。　　剧集已开拍，预计2021年播出。

　　Netflix青春喜剧剧集《保姆俱乐部》宣布续订第2季，将继续聚焦中学少女们的创业故事，探索来自不同背景、有着不同性格和观念的她们的友情、成长和人生。

　　《亲爱的白种人》第四季为最终季，共10集，由狮门影业开发，计划于2021年播出。届时马克·理查德森、洛根·布朗宁、布兰登·P·贝尔、安托瓦内特·罗伯逊、德龙·霍顿、约翰·帕特里克·阿梅多利、阿什莉·布莱恩·费瑟森将悉数回归。

　　在保护人类近一个世纪后，世界上的第一代超级英雄必须将这项事业交给子女们。但年轻的超级英雄们渴望证明自己的价值，还要努力不辜负父母们的盛名以及他们制定的严苛标准，这一切使得两代人的矛盾加剧。

　　故事讲述年轻的酿酒厂老板Jack被发现死亡，由此引发了一系列事情。他的四名员工Anna、Nancy、Louie和Cat因为一个秘密而牵扯在一起，她们约定对此保持沉默。而Anna的丈夫Max是一名警官，正在调查这起死亡事件，但他完全不知道妻子与此案有关。与此同时，四个女人的同事Tish对她们起了疑心。

　　剧版《歌舞青春》第2季发布前瞻视频，宣布东高戏剧部的学生们将要上演《美女与野兽》。新季目前正在拍摄中，预计今年Disney+开播。

　　Showtime宣布续订Kevin Bacon及Aldis Hodge主演的《#山巅之城# City on a Hill》第二季。

　　这是一部以真实故事为基础的虚构剧集，背景为编剧James Graham本人成长的一个诺丁汉郡矿业村。故事聚焦两起惊人的谋杀案，谋杀案导致本就分裂的社区彻底破碎，并引发了英国史上最大型的追捕行动之一。当地警局的Ian St Clair督察和伦敦警察厅的Kevin Salisbury，两人必须放下过去的竞争，共同侦破案件。人们普遍怀疑，这些死亡事件有可能激化了1980年代矿工罢工期间引发的历史性分歧，致使众多家庭破裂。

　　NBC终于正式宣布续订《夜班医生》第四季。

　　他们是等待法庭判决的被告，这是他们的故事　　第一集 威利　　关押在监狱的威利·华里安（Christopher Eccleston饰演），正等待着刑事法庭的判决。在此之前，我们先看看发生了什么事情吧。威利只是一名手脚勤快的水管工，为了养家糊口而拼命挣钱。究竟是什么事情导致他陷入这样的境地？　　第二集 法兰奇　　年仅20岁的法兰奇·纳什（Ben Smith饰演）是一名士兵。在等待判决的过程中，他出奇地沉默寡言。一系列可怕的事件将这位年轻人推上了被告席，陪审团是否知道事情的全部真相呢？　　第三集 海伦　　身为小学教师的海伦·瑞兰德（Juliet Stevenson饰演）送家中的独子到一家工厂做临时工，不料竟发生了意外，她的生活从此发生了翻天覆地的变化。站在被告席上的她，眼中透露出无所畏惧的神情……　　第四集 连牧　　连恩·布莱克（Andy Serkis饰演）的职业是出租车司机。他嗜赌成瘾，期望以此逃离沉闷的婚姻生活。正在此时，一名女乘客的出现改变了他的人生。当他听到法庭的宣判，亲人心碎的声音清晰可辨。　　第五集 肯尼　　肯尼·阿姆斯特朗（Marc Warren饰演）有家有室，在当地火葬场工作，如今与他的两个朋友共同站上了被告席。两个朋友缄口不言，惟有肯尼吐露了事实真相，法庭最后会判谁有罪？　　第六集 艾莉森　　艾莉森·韦德（Naomie Harris饰演）在特需护理中心工作，目前正面临严重的家庭纠纷。不料飞来一纸诉状，艾莉森被迫站上被告席，这让她深感不可理喻。她的罪状是否成立呢？

　　改编自伊恩·麦奎尔所著同名获奖小说，聚焦19世纪一次灾难性的捕鲸活动。故事围绕帕特里克·萨姆纳（杰克·奥康奈尔 饰）展开，他是一名声名狼藉的前战地医生，后成为捕鲸船上的医生，在船上遇到了鱼叉手亨利·德拉克斯（科林·法瑞尔 饰），一个残忍、不道德的杀手。萨姆纳没有逃离过去的恐惧，而是被迫在北极荒原上为生存而进行残酷的斗争。

　　《黑钱胜地》（Ozark）是一部由比尔·迪比克创作的电视剧。杰森·贝特曼主演，并导演了半数剧集。本剧主要讲述了贝特曼饰演理财师马蒂·伯德（杰森·贝特曼 饰）与其妻子温迪（劳拉·琳尼 饰）一家突然从芝加哥郊区搬到奥沙克湖的度假胜地，并必须还清墨西哥毒枭的债。                        

　　A nine part series depicting the varying fortunes of four friends - Nicky, Geordie, Mary and Tosker - from the optimistic times of 1964 to the uncertainties of 1995. Taking nine pivotal years (1964, 1966, 1967, 1970, 1974, 1979, 1984, 1987, 1995) the personal lives of the characters become intertwined with the political struggles of their home town of Newcastle, and the capital, London. We also see the machinations behind the scenes that affect their lives, often for the worse: slum housing projects, police corruption, the rise of Thatcherism, political sleaze, and specific events like the 1984 Miners' Strike.

　　Nina has been killed in a vampire attack and the gang now has to take care of baby Eve, whose werewolf heritage appears to have attracted the attention of vampire overlords known as the Old Ones. George dies while rescuing Eve, leaving her in the custody of Tom (who moves into Honolulu Heights) and Annie. Hal later turns up and becomes the new vampire at Honolulu Heights. Lawyer Nick Cutler, a vampire created by Hal in 1950, plans to expose werewolves as part of a larger plan involving a vampire conquest of Earth. Cutler tries to get Hal back to his old ways of drinking blood and eventually succeeds in breaking Hal down. The blood sends Hal into overdrive and he repulses Alex, whom he is dating, with his crude and unusual behaviour when they meet for a second date. Alex leaves angrily but is followed by one of Cutler's men. Meanwhile, Eve, from the future, reveals to Annie that in her future, most of humankind are dead or living in concentration camps and vampires now rule every inch of the world. Annie is shocked to learn that Hal is the ruthless leader of the new vampire revolution. To save the world, Eve asks Annie to kill her when she is a baby. Cutler reveals Alex's dead body drained of blood as revenge for Hal murdering his wife in similar fashion in 1950. Cutler then locks Hal up but Alex returns as a ghost and helps Hal escape. The Old Ones then arrive in Barry. To save the world Annie blows up Eve and The Old Ones, therefore saving the world, which is her unfinished business. The series ends with Hal, Alex and Tom living together in Honolulu Heights.

　　故事讲述两个在当代具有超自然能力的人“乔治”和“米歇尔”。在当地一个不知名的医院里做苦工，他们生活绝望-因为米歇尔是吸血鬼，乔治是狼人。他们决定改过自新，住在了一起才发现，一个女鬼(Annie)死于神秘的情况并且经常闹鬼。在这个一个对两个人的竞赛中(Threesome 有三人一组或者一人对抗两人的意思，这里应该指安妮女鬼和乔治米歇尔搭档)，他们与超自然生物对抗，希望通过这样的生活方式与他们的邻居-人类相处。