勒内·

　　心里阴暗的哈里队长深夜潜入局长办公室，找到了拉萨雷校长年届退休的证据，哈里志满意得，认为这是顶替拉萨雷的绝好机会。另一方面，校长又送走了一批毕业生，在典礼上，官方宣布了拉萨雷即将退休的消息，而一生兢兢业业的校长也得到了在迈阿密颁发的十年来最佳警官的荣誉。拉萨雷校长携高塔（Bubba Smith 饰）、卡伦、泰克布雷、琼斯（Michael Winslow 饰）等一干优秀警校毕业生，与哈里一同赶往迈阿密参加警方盛典。在出机场时，拉萨雷误将窃贼团伙装有赃物珠宝的手提袋拿走，无法向委托人交差的窃贼们只有在24小时内从拉萨雷处娶回珠宝才有活命的希望。参加盛典的警校精英们在迈阿密享受着美妙的阳光，不知危险正在暗中逼近……

马蒂亚斯是一位怀揣文学梦想的年轻人，他离开蒙特利尔的广告行业，前往法国南部成为了一名牧羊人。然而，通往他向往的田园宁静之路却充满艰辛。伊莉丝是一位毅然辞职的公务员，她的来访为马蒂亚斯的探索之旅带来了新的方向。两人携手踏上迁徙之旅，在山区的挑战和对羊群的照料中，共同开创属于自己的新生活。